Les 10 flops de 2010 (11 actually…)

1. Malgré sa bonne odeur et son prix peu coûteux, la Coconut cream de Marks & Spencer est un flop car je n’ai jamais pu utiliser la pompe. Donc il faut ouvrir la bouteille et soit utiliser la tige de la pompe, soit pencher la bouteille dans l’autre sens pour faire couler le produit sur mon corps, mais j’ai souvent mieux à faire et tant d’autres laits qui ne me créent pas ce genre de problème comme ceux de Caudalie, Palmer’s ou Décléor.

2. L’Oil free Facial Hydrating Serum d’Aésop (1er à gauche) n’a donné aucun résultat et ne sent pas bon du tout.

3. Le Tuberose Lip Heal d’Aésop (5ème à partir de la gauche). Déjà, on l’a l’impression de lire ‘tuberculose’, ce qui ne présage rien de bon. Trève de plaisanterie, il n’a pas un bon goût et dure peu longtemps. Il sent mauvais aussi. Aucun résultat apparent.

4. La Super close shave formula de Baxter (4ème à partir de la gauche) ne donne pas une bonne lubrification, même pas pour un rasage électrique mouillé, dit mon bf             (*boyfriend).

5. L’Eye contour lift de Nickel (3ème) aucun résultat sur mon bf, il arrête juste les irritations des yeux.

6. Lendemain de fête de Nickel: trop agressif, cette crème lui a beaucoup asséché la peau.

7. Stay Matte Foundation (100 Ivory) de Rimmel au concombre, camomille et coton (1ère photo, extrême droite): très peu cher mais je n’aime pas sa texture, il prend plus de temps à se fondre dans la peau que les autres fonds de teint. La couleur n’est pas mauvaise par contre. Si vous avez un petit budget, prenez-le quand même car il tient longtemps.

 

8. Les brosses pour les dents 0.40mm de Tesco Extra Care (ci-dessus à gauche) m’ont beaucoup déçues, moi qui utilise d’habitude celles de TePe, j’avais acheté celles-là pour voir ce que valaient des brosses moins chères. La brosse se tord facilement alors qu’on voudrait qu’elle reste droite pour passer entre les dents.

9. La Hand cream de Marks & Spencer (25ml) m’a beaucoup déçue. Son application est laborieuse au début surtout. Elle n’est pas agréable à appliquer, n’a pas d’odeur particulière et n’est pas très efficace. Mais je n’en ai trouvé aucune d’efficace je dois dire. C’est vraiment sa texture que je n’aime pas. Ils auraient dû beaucoup plus la travailler. En plus, elle est chère pour la quantité. Son seul point positif, la taille du tube, idéale pour mettre dans son sac à main.

 

10. Pure Badger hair travel aluminium shave brush de Baxter (traduction de l’avis de mon bf)

Ils auraient dû commencer par laver le blaireau!

Quand il est mouillé, le blaireau sent mauvais, comme s’ils n’avaient pas lavé le blaireau. Les poils sont aussi extrêmement rêches, beaucoup plus que mon blaireau habituel. Ils ont utilisé les poils pubiens du blaireau ou quoi? Cela pourrait expliquer l’odeur aussi... De plus, je n’ai pu obtenir une bonne mousse avec ce blaireau, ce qui est le but du départ. Il est dans l’armoire depuis plus d’un an et je doute que je le réutiliserai. Un bon  design et une très bonne idée détruites par des poils de mauvaise qualité. J’attendais beaucoup plus de Baxter, vu que j’aime beaucoup certains de leurs produits.

 

11. Les lingettes Skin Wisdom 4 en 1 (avant dernières en partant de la droite sur la 1ère photo): ouh la la! Une catastrophe: désagréables au toucher, sèches. On a l’impression que notre peau est attaquée en se démaquillant avec. Elle réussit à enlever la plupart du/ou tout le maquillage selon l’intensité du maquillage des yeux. On se demande comment. A fuir.

 

IN ENGLISH:

1. The Coconut cream from Marks & Spencer is very nice and cheap, but the fact I’ve never managed to use the pump is quite bad. So I’ve always had to open the bottle and use various time consuming ways to get the cream out.

2. The Aésop Oil free Facial Hydrating Serum (first on the left) has produced no results and doesn’t smell nice at all.

3. The Aésop Tuberose Lip Heal (5th from the left) doesn’t taste very nice, doesn’t last long and doesn’t seem to give much in the way of results. The smell is quite unpleasant.

4. The Baxter’s Super close shave formula doesn’t give good lubrication, not even good enough for a wet electric shave (my boyfriend speaking, not me!).

5. The Nickel’s Eye contour lift hasn’t produced any result on my bf’s eyes. It just stopped eye itchiness.

6. Nickel’s Morning after rescue gel: too harsh. It dried my bf’s skin a lot.

7. Rimmel’s Stay Matte Foundation (100 Ivory) with cucumber, cotton and chamomille: I didn’t like it because the application is more laborious than other foundations. The colour isn’t bad though.

8. The Interdental brushes 0.40mm from Tesco Extra Care were a disappointment because the brush folds too easily when you want it to remain straight. The metal from the 0.40mm brush doesn’t become straight again, once it’s folded, it will remain folded, even if a bit. That makes them a bit pain to use, when you’re used to using TePe ones. I had bought the Tesco ones to save a bit of money, I won’t do this again, even though I’ll try to finish my Tesco ones.

9. The Marks & Spencer hand cream (25ml) (on the right of the second picture) has also been a disappointment. It is quite expensive considering the size of the tube.The texture is the worst I’ve seen in a while, the smell is not a problem. The cream is not easy to apply when you first start using it. It gets better with time but I wish I hadn’t bought 3 for the price of 2 10 months ago. I still have 2 left to use. The only plus is the great size, very handy for your work bag.

 

10. Baxter’s Pure Badger hair travel aluminium shave brush (written by my bf)

They should have washed the badger first!

When wet this brush smells as though they didn't wash the badger first. The hairs are also extremely coarse...far more so than my normal badger hair brush. Did they use badger pubes? Could explain the smell too... I've also been unable to get a decent lather from it which kinda defeats the point of it. It's been sitting in a cupboard for over a year now and I doubt I'll ever bother with it again. A clever design and great idea let down by poor quality bristles. I expected more from Baxter as I really like some of their other products.

 

11. Skin Wisdom 4 en 1 wipes (one before last of the 1st picture): a big disappointment: unpleasant to the skin, dry. My skin felt attacked when I used them to remove my make-up. It manages to remove most of or all my make-up depending of how much eye make-up I did. I wonder how. Avoid!

My 2010 top ten

Le français est situé en dessous de l'anglais

1. Cocoa Butter formula body milk with Vitamin E: very rich, smells gorgeous of cocoa (it's like a drug this smell), cheap (£3.89), great thick texture, ideal for freezing temperatures and great bottle which you can put upside down to have the product ready to serve. I've bought more bottles of this product I can remember, and now have the big stick for the lips. So thick and rich for those poor winter lips.

Ce lait est très riche, son odeur est incroyable si vous aimez le beurre de cacao. Elle est très forte et vous embaumera d'une bonne couche de bien-être. Il n'est pas cher (£3.89), vous le trouverez chez Boots, Waitrose ou Tesco...Sa texture est très riche. C'est le lait le plus riche que je connaisse, il est donc idéal en cette saison glaciale. La bouteille est assez grande et son embout est plat donc vous pouvez la mettre l'envers pour que le produit soit prêt à servir sans jamais avoir à la secouer. J'ai aussi le gros stick pour les lèvres qui a toujours cette texture riche et ô, si agréable! En plus, je m'en sers aussi sur mon nez abîmé par l'irritation des mouchoirs.

2. Ren Omega 3 Overnight Lipid renewal serum: delicious orange smell. I discovered it because my boyfriend was using it. It's rich and nice to apply. You can almost see all these good ingredients swimming in it. I love it being part of my evening routine. The packaging is lovely as well, like all Ren products.

Ce sérum a une forte odeur d'orange, passez votre chemin si vous n'aimez pas les fortes odeurs. Moi j'adore. Enfin, nous adorons à la maison. Je l'ai découvert car mon boyfriend en mettait. Le packaging est aussi joli que ceux des autres produits Ren.

3. Korres' body milk, Vanilla Cinnamon (£9 Liberty's). Gorgeous smell and texture. I love Korres's products, including the shower gels and creams. Especially for their smell and texture. It's a shame it's not a bit cheaper - the same applies to Ren products.

Odeur et texture merveilleuse. J'adore les produits de Korres, dont les gels douche et les crèmes. Surtout pour leurs odeurs et textures. Dommage qu'ils ne soient pas moins chers; cette remarque s'applique également aux produits Ren (14,90€ sur leur site FR).

4. Dermalogica Multivitamin power firm, for the eyes. Very soothing texture, which is great for red or irritated eyes. I'm now using the end of my boyfriend's tube. It should be my next eye cream buy.

Pour les yeux. Cette crème est extra douce, elle est transparente et si apaisante. Elle a maintes fois soulagé mes yeux irrités, fatigués, ridés (non, je blague pour les rides). Il y a même des extraits d'algue rouge. C'est mon prochain achat Contour des yeux.

5. Dior Addict High Shine 314, I love this lipstick, shiny light brown. I've just started my second one. It's not the colour that you see on the pic.

J'adore ce rouge à lèvres. Couleur discrète mais qui améliore votre allure sans que cela fasse très maquillée. Très bien pour un look nude mais aussi avec des yeux maquillés pour LA sortie du weekend (ou votre amant de la semaine, qu'importe!). Attention, la couleur dont je vous parle n'est pas celle que vous voyez sur la photo.

6. Undercurrent MAC Pearglide Intense eyeliner, £12. (second from the left above, middle swatch below). It's a glittery dark green. It goes really well with all the colours I tried it with so far. A great discovery.

C'est le deuxième crayon en partant de la gauche sur la première photo et la couleur du milieu sur la 2ème. Un coup de chance cette découverte. J'avais envie d'un nouveau crayon, il est génial: vert foncé à paillettes légères avec des reflets bleus parfois (on les voit surtout quand on démaquille ou aténue). Je n'aurais pas imaginé qu'il irait avec tant de couleurs d'ombres à paupières. Il est aussi bien gras et pas trop difficile à appliquer. Je suis ravie!

7. Decleor Aroma Confort Moisturising body milk: I'm in love with this milk, I'm also in love with Decleor products in general. There's an eye cream I'll talk about at a later stage. Back to this milk: the smell and texture makes it a great start or end to my day. It's a great feel good product. I'm finishing my first bottle and will buy it again.

Je suis amoureuse de ce lait pour le corps. Amoureuse des produits Décléor en général à cause de leur odeur surtout, mais aussi de leur texture, packaging...la sensation qu'ils laissent sur votre peau. C'est une expérience.

8. Cinnamon cakes hand wash from Essential Waitrose. We keep buying it: it's cheap (£1), smells of cinnamon, as it says, and does the job.

Nous l'achetons régulièrement. Il sent très bon, a une bonne texture et n'est pas cher.

9. Ren Jojoba Microbead Invigorating facial polish. Pleasant smell and packaging.The grain is small enough to scrub properly and not be too aggressive to the skin.

Odeur et packaging agréable. Le grain est assez fin pour ne pas agresser la peau et efficace. Ce nouveau scrub mérite sa place dans ma salle de bain. Il est un peu encombrant mais bon...

10. Ren Gycolactic Skin renewal Peel mask: you really see the difference after this mask. If you like an orange smell and don't mind your skin stinging a bit. It means it works!

Vous verrez vraiment une différence après ce masque. Si vous aimez l'odeur de l'orange, vous allez vous sentir bien 'orangée' pendant 10/15 minutes. Cela pique un peau au début mais cela s'estompe (pour moi en tout cas), c'est le signe que cela marche!